Content Strategist, Editor
& Copywriter

Make Every Word Count

Book your free intro call

My Roots

& the values that guide me

Words Have Always Moved Me

I've always believed in the power of words to shift perspectives, spark emotion, and make people feel seen or understood. That’s why in 2015, when I packed up my life and moved abroad to Portugal and then Spain, I also changed careers and started writing.

Science and Soul

Not every writer starts with an English or Communications degree. I studied marine biology, and the research skills I built are now my greatest assets as a writer. But science was only ever half of my story. I've always loved what it can explain, but I’m equally drawn to everything it can't. I carry both sides of who I am — the analytical and the intuitive — into everything I do.

Drawn to What Lies Beneath

Surface-level anything has never worked for me — in my professional or personal life. I'm endlessly curious about people, meaning, and the dive head-first into the questions many don't think to ask. That curiosity is what makes me dig deeper for my clients, find the story worth telling, and write in a way that actually resonates. If there's something worth uncovering, I'll find it.

Clients & Collaborations

Ready to reach the people who are already looking for you?

The right words build trust, open doors, and make your people stop scrolling.

Sure, you know your industry inside out. But knowing what you do and knowing how to make others care about it? That's a different skill — and it's exactly where most businesses get stuck.

My approach is research-driven yet deeply human. I take the time to understand what you do, why it matters, and how to make the right people care.

AI can generate words, but it can't generate wisdom, trust, or a message that's genuinely yours.

Book your free intro call

Services

Content Strategy & Creation

Content Strategy ⟡ Social Media Copy ⟡ Recorded Guidance Workshops

Copywriting & Website Copy

Copywriting ⟡ SEO-optimized web copy

Literary & AI Content Editing

Literary Editing ⟡ Proofreading ⟡ AI Content Editing ⟡ Content Feedback

Consulting & Career Copy

Content Consulting ⟡ Resumes ⟡Cover Letters ⟡ LinkedIn

Meet your Content Partner

I'm Nina, a content strategist, editor, and copywriter based in Madrid. For over 11 years, I've helped brands in B2B Saas, travel, hospitality, and beyond find the words that move audiences and drive businesses forward.

I bring equal parts research, instinct, and craft to every project, and I genuinely care about the work that I take on.

When I'm not working, I'm present with my family — usually while exploring food, culture, or planning our next adventure — or I’m completely lost in a romantasy novel.

Work With Me

  • "Working with Nina was one of the best decisions I made. She edited and rewrote my story in a way that completely captured the essence, the energy, and the emotions I was going for. Her knowledge of her craft and her confidence in my work gave me the confidence I needed to believe in my project. I can’t recommend her enough!"

    — Priscilla
    Artist

  • "Working with Nina is always a pleasure. Her understanding of the best way to craft messaging has been so beneficial for our organization. She always produces excellent copy no matter the topic."

    — Danielle K
    Project Manager

  • "Working with Nina was a real pleasure. She not only brought her talent as a researcher to the team, due to her past as a scientist, but the sensitivity to find powerful stories and the creativity to turn them into attractive digital pieces. As a professional, Nina has a thoughtful and intellectual approach, much needed in the fast-paced digital industry. She is also a fun person and having her in our team was a great experience."

    — Paloma V
    Project Owner

  • "Nina is a delight to work with. She is organized, professional, friendly. Her attitude to work is everything. She sparked our team with her ideas and her outside of the box thinking. She brings a lot of good energy and positivity with her. I would definitely recommend her for any position that requires high attention to detail, creative outlook and great interpersonal relationships with other people. All the best to you, Nina!"

    - Ekaterina K
    Social Media Community Manager

The clients you want are already looking for you, too. Your content just needs to meet them where they are.

Contact Me